Directorio

Editor en Jefe
Carlos Tejera 

Editor Ejecutivo
William Römer 

Editora
Marianela Balbi
mbalbi@venamcham.org

Coordinador Editorial
Adriana K. Machuca
amachuca@venamcham.org

Publicidad y Mercadeo
Yusmery Rojas
yrojas@venamcham.org 

Publicidad
Fanny Magallanes
fmagallanes@venamcham.org

Maria Carolina Brito
mcbrito@venamcham.org 

Colaboradores Editoriales
Hugo Prieto / Roxanys Paredes / Yelitza Aliotty / Hugo Vilches / Fernando Fernandez / Verónica Rodríguez / Desireé Lozano / Gabriela Irribarren / Alberto Herrera / Airin Mila de la Roca / Jesús Hurtado / Carlos Jiménez / María Laura García / Laura Rojas.

Directora de Arte
Jennifer Battes 

Traducción
Diana Blaschitz
Paulette Pagani

Fotografía
Renato Cappelletti

Diseño Web
Alicia Pérez

Suscripción
Rebeca Ortega
rortega@venamcham.org

Published by: Torre Credival - PL - 2da. Avda. Campo Alegre Caracas 1010-A - P.O. Box 5181
Telephone: (58-212) 263.0833 (master)
Fax: (58-212) 263.1829 / 263.2060
Internet: http://www.venamcham.org
E-mail: venam@venamcham.org
Editorial content does not necessarily reflect VenAmCham’s viewpoints.

Depósito Legal pp 76-0280 / ISSN 0045-3641
Printed by La Galaxia, C.A. Distributed in Venezuela by Diario El Universal, C.A. and Dist. Continental.